Comment enregistrer un programme de la TV d’Orange sur une clé USB ?
Le décodeur d’Orange n’écrit jamais sur une clé USB : les programmes restent dans l’enregistreur d’Orange. Voici comment enregistrer selon votre décodeur, et comment utiliser une clé avec le téléviseur et l’antenne.
Camille Roussel
· Publié le
· 5 min de lecture
Le décodeur d’Orange n’enregistre pas sur une clé USB. Les programmes s’enregistrent dans l’enregistreur d’Orange : le disque dur du décodeur sur les anciens modèles, ou l’Enregistreur TV Multi-écrans, stocké en ligne, sur les décodeurs récents. La seule façon d’utiliser une clé est de passer par votre téléviseur, et seulement pour les chaînes reçues par l’antenne.
Vous avez repéré la prise USB à l’arrière du décodeur, branché une clé, appuyé sur la touche d’enregistrement… et rien ne s’est écrit dessus. C’est normal, et ce n’est pas une panne. Orange a fait le choix de garder les enregistrements chez lui, pour des raisons de droits d’auteur. Voici ce qui marche vraiment, selon votre matériel.
Pourquoi le décodeur d’Orange refuse-t-il la clé USB ?
Parce que les conditions de la TV d’Orange réservent l’enregistrement au décodeur lui-même. Elles précisent que l’enregistrement des programmes pendant leur diffusion n’est possible que sur le décodeur TV, et que les programmes enregistrés ne peuvent pas être transférés d’un appareil à un autre.
La prise USB du décodeur a donc une autre fonction. Sur les forums d’Orange, les conseillers expliquent qu’elle sert à lire vos propres photos, musiques et vidéos placées sur une clé ou un disque externe. Une clé branchée là ne sera jamais proposée comme support d’enregistrement.
Quel enregistreur utilise votre décodeur ?
Tout dépend de la génération de votre décodeur. Orange a changé de système au fil des années, et les conseils lus en ligne mélangent souvent les deux.
| Solution | Où sont stockés les programmes | Où les regarder |
|---|---|---|
| Disque dur Enregistreur TV (décodeur TV UHD) | Sur le disque branché au décodeur | Sur ce décodeur |
| Enregistreur TV Multi-écrans (décodeurs TV 6 et TV UHD) | En ligne, chez Orange | Décodeurs du foyer, application, ordinateur |
| Clé USB branchée au téléviseur | Sur la clé | Sur ce téléviseur uniquement |
Le disque dur Enregistreur TV du décodeur UHD n’est plus commercialisé, selon l’assistance d’Orange. L’opérateur oriente désormais vers l’option Enregistreur TV Multi-écrans, la seule compatible avec le décodeur TV 6.
Comment activer l’Enregistreur TV Multi-écrans ?
L’option s’active directement depuis le téléviseur, avec la télécommande du décodeur TV 6 ou TV UHD.
- Appuyez sur Menu et ouvrez la rubrique Espace d’enregistrement.
- Si l’option est comprise dans votre offre, un bouton activer s’affiche. Sinon, le bouton indique s’abonner.
- Choisissez la capacité de stockage parmi celles proposées, avec leur tarif.
- Validez les conditions du service. Un message confirme la souscription.
D’après la boutique d’Orange, l’option est offerte sur demande avec les offres Livebox Up et Max, et va jusqu’à 300 heures de stockage. Elle permet d’enregistrer deux programmes en même temps, même décodeur éteint, et garantit la conservation des enregistrements pendant au moins 36 mois.
Comment programmer un enregistrement ?
Le plus rapide, pour un programme en cours, est d’appuyer sur la touche d’enregistrement de la télécommande. Pour un programme à venir, passez par le guide :
- Appuyez sur Menu, allez dans la rubrique Enregistreur et validez par OK.
- Dans mes enregistrements, choisissez Programmer via le programme TV.
- Sélectionnez Maintenant, Ce soir ou Programme TV, puis naviguez jusqu’à l’émission avec les flèches.
- Appuyez sur OK, choisissez enregistrer et validez.
- Ajustez l’heure de fin si besoin, par exemple pour un match qui peut déborder, puis vérifiez la programmation dans mes programmations.
Au moment de l’enregistrement, le décodeur doit être branché, allumé ou en veille, et la Livebox connectée à internet. Orange conseille aussi de ne pas créer d’enregistrement de plus de 4 heures, qui risque d’être illisible : découpez plutôt en deux.
Les enregistrements ne suivent pas toujours le matériel. Les anciens enregistrements ne peuvent pas être transférés vers un décodeur TV 6 ou TV UHD, et les conditions d’Orange préviennent qu’un changement de décodeur fait perdre les enregistrements stockés dessus. Regardez les programmes importants avant un échange de matériel.
Et si vous voulez vraiment enregistrer sur une clé USB ?
Il faut alors passer par le téléviseur, s’il possède une fonction d’enregistrement. Beaucoup de modèles récents savent enregistrer sur une clé ou un disque dur, mais uniquement les chaînes reçues par leur propre tuner, via le câble d’antenne. Samsung le dit clairement : seuls les programmes reçus par une antenne peuvent être enregistrés.
Autrement dit, ce que le décodeur d’Orange envoie par le câble HDMI ne s’enregistre pas. Il faut regarder la chaîne directement sur l’entrée antenne du téléviseur, ce qui suppose une prise d’antenne TNT en état de marche.
- Branchez le câble d’antenne sur la prise antenne du téléviseur et lancez une recherche des chaînes si ce n’est pas déjà fait.
- Insérez la clé dans le bon port USB. Chez Samsung, il s’agit du port marqué USB HDD.
- Passez sur la source TV du téléviseur, et non sur l’entrée HDMI du décodeur.
- Lancez l’enregistrement avec la touche dédiée ou depuis le guide des programmes. Au premier usage, le téléviseur propose généralement un test de la clé puis son formatage, qui efface tout son contenu.
Les enregistrements faits ainsi sont protégés. D’après les notices de plusieurs fabricants, dont Sony et LG, ils ne se lisent que sur le téléviseur qui les a créés, ni sur un ordinateur, ni sur un autre écran. Le nom des menus varie selon les marques : consultez le manuel de votre modèle. Si vous hésitez sur votre installation, notre article sur la TV d’Orange à l’étranger détaille aussi les autres façons de regarder vos chaînes.
Vos questions sur l’enregistrement de la TV d’Orange
Peut-on copier un enregistrement Orange sur un ordinateur ?
Non. Les conditions de la TV d’Orange interdisent le transfert des enregistrements d’un appareil à un autre. Avec l’Enregistreur TV Multi-écrans, vous pouvez en revanche les regarder sur ordinateur, depuis le site d’Orange, sans les télécharger.
Le décodeur enregistre-t-il s’il est en veille ?
Oui, à condition qu’il reste branché au secteur et que la Livebox soit connectée à internet. Avec l’Enregistreur TV Multi-écrans, l’enregistrement se fait même décodeur éteint, puisqu’il a lieu sur les serveurs d’Orange.
Quelle clé USB choisir pour enregistrer avec le téléviseur ?
Une clé assez rapide pour que le téléviseur accepte d’y écrire. Samsung indique une vitesse d’écriture minimale dans sa documentation, et le test proposé au premier branchement vous dira si la clé convient. Prévoyez une clé vide, car elle sera formatée.
Dix ans au montage d’émissions de plateau, puis critique séries. Camille teste les plateformes, les téléviseurs et le matériel audio chez elle, dans un salon de 22 m², avec une seule règle : conseiller ce qu’elle garderait elle-même.
